J’ai compris que ce ne serait jamais réciproque
Je t’ai toujours aimé
Toujours aimé
Koyuki-chan n’est pas dans son assiette aujourd’hui.
En effet…
Bon travail.
Tu as bien travaillé. C’était un peu long non ?
Pardon.
Ne t’en fais pas. Ce sont des choses qui arrivent.
Oui...
J’ai vraiment regretté à ce moment-là…
De ne pas t’avoir dit que je t’aimais.
Je dois y aller.
Demain, tu as un enregistrement, puis cinq interviews pour différents magazines,
et une réunion concernant l’organisation du concert.
La journée s’annonce très chargée.
Oh, et les détails sur ce drama…
C’est comme à l’époque…
Koyuki Hinashi
Dépêche ! Je vais te laisser derrière !
Attends un peu !
Ça fait peur !
Tu pleurniches encore ?
Mais...
Quel pleurnichard.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Je me suis blessée, on dirait.
Attends, j’ai un pansement !
Hé, c’est dangereux !
Vas-y doucement !
T’inquiète !
Tiens.
Ce n’est pas grand-chose.
Non ! Ça va s’infecter !
Voila.
Merci…
Allez, c’est le moment d’explorer !
Hein ? Je ne pense pas qu’on devrait...
J’ai peur !
On y va !
Construisons notre base secrète là-bas demain.
D’accord !
Allez, au revoir !
À demain !
Oh, regarde comme tu es sale.
Bah on est allés explorer !
Je te l’ai dit, je croule sous le travail !
Menteur ! Tu me trompes c’est ça ?
Comment oses-tu me laisser gérer la maison et notre fille ?
Quoi ! Répète un peu pour voir !
Je le répéterai autant de fois qu’il faudra !
Tu dis que tu es occupé alors que tu ne fous rien !
Quoi ? Lâche-moi un peu !
Je croule sous le travail pour vous !
Dis...
Tu ne rentres pas ?
Encore un petit peu.
Tu penses qu’il neigera cette année ?
Neiger ?
Oui.
Je ne sais pas. Il ne neige quasiment jamais ici donc...
Tu as raison…
Mais peut-être que oui.
Il fait super froid après tout.
Hé, s’il neige, faisons un bonhomme de neige !
Et un igloo !
D’accord !
La ville disparaît au loin, s’effaçant de mes souvenirs
Tu chantes bien.
Ah ? Tu trouves ?
Oui !
C’était "La Ville Où Les Étoiles Tombent” non ?
Tu connais cette chanson ?
Ouais, j’adore HEDGEHOGS !
On aurait dit Tama quand tu chantais !
Nico c’est mon préféré.
Je sais !
Montons un groupe quand on sera grands !
Comme les HEDGEHOGS !
Ça va être super !
J’apprendrai à jouer !
Ok, alors j’apprendrai à chanter encore mieux !
On est comme Nico et Tama !
Alors je t'appellerai Tama-chan à partir de maintenant !
Alors toi, tu seras Nico-kun.
Notre groupe...
C’est une promesse !
Ouais !
Promets-moi de faire un bonhomme de neige aussi !
Ouais !
Quoi ? Tu sors ?
C’est mon anniversaire aujourd’hui, alors Maman et Papa ont dit qu’on sortirait.
Tu as l’air heureuse, Tama-chan.
Ben ça fait longtemps qu’on est pas sortis tous ensemble !
Vraiment ? C’est super !
Papa ! Maman !
À plus, Nico-kun !
Au revoir !
Cette nuit,
j’ai vu la neige tomber pour la première fois de ma vie.
Tama-chan !
Tama-chan ?
Pardon.
Je ne peux plus rester avec toi, Koyuki.
Tu te souviens de ton papy à Tokyo ?
On ira vivre chez lui.
Non… Je ne veux pas quitter Nico-kun.
Je veux rester avec lui pour toujours…
Tama-chan !
Nico-kun ?
Je t’attendais ! Viens !
Quoi ?
Dépêche !
Nico-kun ?
Il n’y en avait pas assez pour un igloo, mais regarde !
Des bonshommes de neige !
Comme promis.
Tu t’en es souvenu.…
Je préfère te voir sourire.
Tama-chan ?
Je suis désolée de ne pas avoir pu te dire au revoir.
Je sentais que si je te revoyais.
Je me serais remise à pleurer.
Je deviendrai forte, d’accord ?
Pour que je puisse toujours sourire, quoi qu’il arrive.
Plus forte…
J’ai décidé de devenir plus forte…
C’est pour ça que la prochaine fois que je le verrai, je lui dirai.
Euh…
Je peux avoir un ticket pour le concert de Noël ?
Hein ?
Si tu veux inviter quelqu’un, dis-le moi.
Je veux le faire en personne.
Il n’y a personne ?
Dites…
Pardon ! Je ne suis pas une harceleuse ou...
Tama-chan ?
Désolé. Il n’y a personne aujourd’hui.
Ce n’est rien !
C’est moi qui devrais m’excuser de débarquer comme ça !
Non, t’en fais pas.
Ok...
Allez, donne-lui le ticket et excuse-toi pour la dernière fois...
Je vais me réconcilier avec lui…
Euh...
Tiens.
Je fais un concert à Yokohama le mois prochain.
J’espérais que tu pourrais venir...
Hein ? Mais…
Pardon pour la dernière fois.
J’étais tellement surprise...
Rien qu’à l’idée que tu puisses me détester, je n’ai pas pu t’envoyer de message.
Mais je ne pouvais pas laisser les choses en l’état,
donc j’ai pris mon courage à deux mains et suis venue te voir...
Non, c’est l’inverse !
J’ai eu peur de t’envoyer un message en pensant que tu m’en voulais !
Mince alors ! Tu n’avais qu’à le dire alors !
J’étais vraiment inquiète tu sais !
Ben, moi aussi...
Non…
D’accord. Pardon.
Encore ça !
Je déteste quand tu te ramollis comme ça.
Mais...
Tu viendras à mon concert ?
Sans faute !
Dans ce cas, je te pardonne.
Ouf...
C’est impressionnant que tu fasses autant de concerts dans l’année.
La playlist promet d’être intense.
Il y a tellement de chansons, dont une nouvelle.
J’ai hâte.
Et, pour la nouvelle chanson…
Oh, ça me fait penser !
Mon groupe va jouer aussi ! Au festival de l’école !
Vraiment ?
Ouais.
On a pas mal répété mais j’ai peur de me tromper.
Avec cette fille qu’on a vu à la plage ?
Ouais.
Elle s’appelle Akitsuki.
Elle est un peu folle…
elle frappe les gens,
rassemble un groupe de débutants pour faire de la musique…
Mais c’est marrant de l’avoir dans le coin.
Et elle chante super bien !
On a fini par jouer sur la plage pendant les vacances,
et elle a chanté ”Climber’s High” de HEDGEHOGS…
Euh !
Euh…
Oh ! Le temps file ! Désolée, j’ai encore du travail !
Pardon pour le dérangement.
Reste plus longtemps la prochaine fois.
Chitose et Hibiki voulaient te voir.
D'accord...
Quoi qu’il en soit, je suis content qu’on puisse être à nouveau amis.
Tama-chan ?
Dis, Nico-kun.…
On peut renouveler notre promesse ?
Laquelle ?
De jouer sur la même scène un jour.
Ok. Faisons ça.
Très bien.
C’est promis alors.
Ouais.
C’est promis.
À plus, Nico-kun !
Ouais, à bientôt !
Qu’est-ce que je fabrique ?
Attends !
Stop ! Merde !
Tu vas bien ?
Quelle ordure ce camion !
Akitsuki-san ?
Hein !
Koyuki-chan ?
O-Oui…
Koyuki-chan, je vais te laver tes vêtements.
Merci, Akitsuki-san.
Appelle-moi Fuuka !
Je vis au-dessus.
On n’est pas encore ouverts, donc profite du bain.
Mais qu’est-ce que je fabrique ?
Koyuki-chan ! Qu’est-ce que tu fais là ?
Et tes vêtements !
Ils sont sales !
Euh…
Ça ira. Je peux prendre un taxi.
Allez, viens par ici !
Quoi ?
A-Attends...
Allez viens !
Je vais rentrer—
Attends, Koyuki-chan !
Oui ?
Tu ne peux pas prendre un bain avec ta serviette !
Quoi ?
Mais ils font toujours comme ça à la télé…
Non, ça c’est seulement à la télé !
Ah, d’accord.…
Pardon.
C’est la première fois pour moi.
Je vois...
En tant que pro du bain, je me fais un devoir de t’expliquer comment ça marche !
D’abord, tu te laves avant de rentrer dans le bain.
D’autres personnes s’en servent donc on doit le laisser propre.
Je peux me laver seule tu sais...
T’inquiète. Service spécial pour toi !
Tes cheveux sont longs et soyeux.
Tu trouves ?
Ouais. Je t’envie.
Mais tu as une très belle peau.
On est à égalité…
Qu’est-ce qu’il y a ?
Rien !
Dis, Akitsuki-san...
Fuuka.
Fuuka… chan.
Oui !
Merci pour le bain et les vêtements.
Ne t’en fais pas !
J’ai toujours voulu te parler !
Ah ? Pourquoi ?
Je suis une immense fan ! J’ai tous tes CDs…
Ah oui ! Ce serait super que tu me dédicaces un CD !
S’il te plaît !
Oh… Oui, pas de souci…
Super !
J’adore vraiment tes chansons !
Les paroles arrivent à me faire pleurer !
Merci…
Comment tu fais pour écrire des chansons aussi émouvantes ?
Hein ? Comment je fais...
Quel est ton secret ?
Tu vois, je suis dans un groupe et je veux écrire des chansons originales !
Donc j’ai envie de savoir comment tu fais pour écrire !
Mon groupe va jouer aussi !
Au festival de notre école !
Ma musique ne te sera pas d’une grande aide.
Je n’ai pas de groupe…
Quoi ? Mais je veux écrire des chansons comme les tiennes.…
Je pense que des morceaux plus joyeux te conviendraient mieux.
Tu sais,
tout ce que j’écris est à propos d’un amour non partagé et mes échecs…
Ce n’est pas vrai !
Tes chansons sont… Comment dire ?
Je peux certifier que tu donnes tout ce que tu as.
Tout ce que j’ai ?
Oui !
Même quand tu es stressée ou triste,
tu tiens toujours à cette personne de tout ton cœur.
Ça transparaît quand tu chantes.
Mais...
Et ce n’est pas comme si tout ce que tu entreprenais échouait.
Au contraire, ta musique est si optimiste…
C’est ce que je pense.
Fuuka-chan...
C’est pour ça que j’aime ta musique,
et je veux être capable d’écrire de telles chansons.
Je vois...
Eh bien,
j’écris tous mes morceaux en pensant à cette personne que j’aime depuis toute petite.
Depuis que tu es petite... Même maintenant ?
Ce n’est pas réciproque, mais oui.
J’écris en pensant à ce que je voudrais lui dire.
Je vois… C’est pour ça qu’ils sont aussi émouvants.
Je ne sais pas si ça t’aide...
Il n’y a personne que tu aimes ?
Qui ? Moi ?
Non. Je n’ai même jamais pensé à commencer une relation.
Oh… Quel soulagement…
Non, non ! T’inquiète !
Dis, Koyuki-chan.…
Je te soutiendrai pour que ton souhait se réalise !
Je veux que tu sois heureuse,
et en t’apportant mon soutien, peut-être que je saurais ce qu’est être amoureuse !
Mais comment faire ?
Je sais !
Il y a un temple pas loin où mes parents ont fait un voeu...
Fuuka-chan, ta serviette !
Repasse un de ces jours !
Ouais. Merci pour tout, Fuuka-chan.
À plus !
Ok !
Hé, mate ça. J’ai pris une super photo !
Non ! C’est la vraie ?
Tu crois que je devrais la mettre en ligne ?
Prochain épisode : "Explosion !”